1
00:00:02,000 --> 00:00:05,877
Este programa contiene
algún lenguaje fuerte

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,440
tarareo

3
00:00:25,400 --> 00:00:27,440
EL VIDRIO CHIRRA

4
00:00:30,920 --> 00:00:32,720
TOCANDO

5
00:00:41,040 --> 00:00:42,800
¡Nos vemos el próximo martes!

6
00:00:45,000 --> 00:00:48,717
♪ Es tal
sentimiento loco, loco

7
00:00:48,800 --> 00:00:50,437
♪ Se me debilitan las rodillas

8
00:00:50,520 --> 00:00:53,677
♪ Mi pobre cabeza está dando vueltas

9
00:00:53,760 --> 00:00:57,760
♪ A medida que profundizo en
el embudo del amor

10
00:00:59,480 --> 00:01:02,557
♪ Aquí voy, cayendo
abajo, abajo, abajo

11
00:01:02,640 --> 00:01:04,317
♪ Mi mente está en blanco.

12
00:01:04,400 --> 00:01:07,917
♪ Mi cabeza da vueltas
alrededor y alrededor

13
00:01:08,000 --> 00:01:11,840
♪ A medida que profundizo en
el embudo del amor

14
00:01:13,360 --> 00:01:17,200
♪ En lo profundo del embudo del amor

15
00:01:18,560 --> 00:01:22,877
♪ En lo profundo del embudo del amor

16
00:01:22,960 --> 00:01:27,037
♪ En lo profundo del
embudo de amor. ♪

17
00:01:27,120 --> 00:01:28,717
Oye.

18
00:01:28,800 --> 00:01:30,317
Ah, hola.

19
00:01:30,400 --> 00:01:32,197
Sólo estoy aquí para devolverlos.

20
00:01:32,280 --> 00:01:33,957
Esos no son mis pantalones.

21
00:01:34,040 --> 00:01:36,317
me vas a dar un
recorrido por tu nuevo lugar?

22
00:01:36,400 --> 00:01:38,237
No. Es, eh, todavía
siendo renovado.

23
00:01:38,320 --> 00:01:39,637
Se ve bastante terminado
para mi. No, no.

24
00:01:39,720 --> 00:01:42,840
Estoy esperando a un constructor.
Entonces tal vez en otro momento, ¿sí?

25
00:01:45,000 --> 00:01:46,557
Sí, sí. No, está bien.

26
00:01:46,640 --> 00:01:49,397
Sí. Nos vemos por ahí,
Supongo. Sí. DE ACUERDO.

27
00:01:49,480 --> 00:01:51,277
SUENA EL TELÉFONO

28
00:01:51,360 --> 00:01:52,517
Oh, mierda.

29
00:01:52,600 --> 00:01:53,597
¿Qué? ¿Qué es?

30
00:01:53,680 --> 00:01:54,917
Oh, no. Tengo una reunión.

31
00:01:55,000 --> 00:01:57,037
Ah, ¿es importante?
Es con mi editor.

32
00:01:57,120 --> 00:02:01,637
¡Por el amor de Dios! mi calendario
no se sincroniza con mi teléfono. ¡Oh!

33
00:02:01,720 --> 00:02:04,197
Odio cuando eso
sucede. Deberías irte.

34
00:02:04,280 --> 00:02:05,957
tengo que estar aquí
para el constructor, Jamma.

35
00:02:06,040 --> 00:02:07,680
Lo dejaré entrar.

36
00:02:09,000 --> 00:02:09,957
¿En serio?

37
00:02:10,040 --> 00:02:12,717
¿No tienes que estar en algún lugar?
¿Hacer algo? No. Sí...

38
00:02:12,800 --> 00:02:16,077
No. Sí, obviamente estoy muy ocupado.
pero moveré las cosas por ti.

39
00:02:16,160 --> 00:02:17,237
¡Vamos!

40
00:02:17,320 --> 00:02:19,680
Los amigos ayudan a los amigos.
dejar entrar a los constructores.

41
00:02:21,160 --> 00:02:22,677
Correcto. Sí.

42
00:02:22,760 --> 00:02:24,797
Sí. DE ACUERDO.

43
00:02:24,880 --> 00:02:28,077
¿Sí? DE ACUERDO. Sí. ¡Vaya, vaya! Está bien, está bien.

44
00:02:28,160 --> 00:02:30,917
Picar picar. Sí, sí. no lo hagas
¡quiero perderlo! ¿Jamma?

45
00:02:31,000 --> 00:02:32,160
¿Sí?

46
00:02:34,880 --> 00:02:37,040
Acabo de comprar una alfombra nueva.

47
00:02:38,200 --> 00:02:41,560
Sí. No, lo trataré
tu casa como si fuera mía.

48
00:02:46,160 --> 00:02:47,917
¡Déjalos muertos!

49
00:02:48,000 --> 00:02:51,237
MÚSICA DE SAXOFÓN

50
00:02:51,320 --> 00:02:53,120
Aplausos del público

51
00:02:54,760 --> 00:02:56,277
¡Oh, mierda!

52
00:02:56,360 --> 00:02:58,800
¡Maldito infierno!

53
00:03:00,000 --> 00:03:02,480
¡Oh, huele a estabilidad!

54
00:03:04,600 --> 00:03:07,557
¡Chico, estoy en casa!

55
00:03:07,640 --> 00:03:10,040
RISA

56
00:03:25,360 --> 00:03:27,200
Alfombra... Alfombra.

57
00:03:35,040 --> 00:03:36,440
¡Oh!

58
00:03:38,320 --> 00:03:41,517
Jesús Cristo.

59
00:03:41,600 --> 00:03:43,080
¡Mierda!

60
00:03:44,160 --> 00:03:45,440
¡Uf!

61
00:03:49,000 --> 00:03:50,440
¡Cortejar!

62
00:03:53,000 --> 00:03:55,560
Podría acostumbrarme a esto.

63
00:03:58,280 --> 00:04:01,240
GRITO DE AUDIENCIA

64
00:04:04,960 --> 00:04:07,400
Zumbidos telefónicos

65
00:04:09,680 --> 00:04:12,237
Estoy dentro. Excelente. haría
¿Le pasas el teléfono?

66
00:04:12,320 --> 00:04:13,557
Bueno, en realidad no está aquí.

67
00:04:13,640 --> 00:04:14,917
Guy te dejó en su
casa sin supervisión?

68
00:04:15,000 --> 00:04:16,757
Espera, ¿por qué quieres
¿Hablar con él de todos modos?

69
00:04:16,840 --> 00:04:18,077
Er, eso es confidencial.

70
00:04:18,160 --> 00:04:19,837
Bueno, no lo vas a creer
lo que acabo de encontrar.

71
00:04:19,920 --> 00:04:21,037
no vayas a buscar
a través de sus cosas.

72
00:04:21,120 --> 00:04:22,757
No lo soy. es el manuscrito
para el libro que está escribiendo.

73
00:04:22,840 --> 00:04:25,237
No lo leas. No lo soy.
Es un libro sobre sus ex.

74
00:04:25,320 --> 00:04:28,600
¿Qué acabo de decir? Oh, mi
¡Dios! ¡Será mejor que no esté en esto!

75
00:04:30,600 --> 00:04:32,477
Dios mío, no estoy en esto.

76
00:04:32,560 --> 00:04:34,077
Escucha, no te vayas
arruinando su casa.

77
00:04:34,160 --> 00:04:35,717
Estás tratando de conseguir
de nuevo en sus buenos libros.

78
00:04:35,800 --> 00:04:38,157
Bueno, no estoy en ningún libro,
¿lo soy? Mira, hombre. Súper ocupado.

79
00:04:38,240 --> 00:04:39,717
Tengo que rebotar. No,
espera, espera, espera!

80
00:04:39,800 --> 00:04:41,477
creo que necesito
que vengas.

81
00:04:41,560 --> 00:04:42,597
¿Por qué?

82
00:04:42,680 --> 00:04:45,480
No lo sé, yo
no confío en mí mismo.

83
00:04:46,800 --> 00:04:48,880
No moverse. no lo hagas
tocar cualquier cosa. DE ACUERDO.

84
00:04:55,800 --> 00:04:57,397
RISA

85
00:04:57,480 --> 00:04:59,320
¡No! Siga adelante.

86
00:05:01,160 --> 00:05:02,480
¡Oh!

87
00:05:06,040 --> 00:05:07,357
AURICULARES A todo volumen

88
00:05:07,440 --> 00:05:09,080
RISA

89
00:05:23,080 --> 00:05:24,640
Ahí está.

90
00:05:33,840 --> 00:05:35,160
¡Chico!

91
00:05:36,600 --> 00:05:37,797
Límites.

92
00:05:37,880 --> 00:05:39,037
SUENA EL TIMBRE

93
00:05:39,120 --> 00:05:41,200
¡Constructor! ¡Próximo!

94
00:05:42,920 --> 00:05:44,800
Oh. ¿Por qué estás
¿Vestido como un adulto?

95
00:05:46,840 --> 00:05:48,157
¡Oh!

96
00:05:48,240 --> 00:05:50,277
¡Es un Maya Kolachi original!

97
00:05:50,360 --> 00:05:51,917
¡Zapatos! Quítate los zapatos.

98
00:05:52,000 --> 00:05:54,637
Esto vale, como,
20 bolsas. ¿En realidad?

99
00:05:54,720 --> 00:05:56,157
Sí. ¡Mierda!

100
00:05:56,240 --> 00:05:57,557
siempre conocí a chico
tenía buen gusto.

101
00:05:57,640 --> 00:06:00,037
Bueno, obviamente. el
Salí conmigo. ¿Oh sí?

102
00:06:00,120 --> 00:06:01,357
Nombra un artista.

103
00:06:01,440 --> 00:06:03,277
Eh, Maya Kolachi.

104
00:06:03,360 --> 00:06:04,957
Alguien a quien no acabo de nombrar.

105
00:06:05,040 --> 00:06:06,717
Neil Buchanan.

106
00:06:06,800 --> 00:06:08,557
¿Es ese el tipo Art Attack?

107
00:06:08,640 --> 00:06:10,397
Sí. Y él es un ícono.

108
00:06:10,480 --> 00:06:12,437
SUENA EL TIMBRE
¡Ese es el constructor!

109
00:06:12,520 --> 00:06:14,000
¡Rápido!

110
00:06:18,600 --> 00:06:19,797
Es para llevar.

111
00:06:19,880 --> 00:06:21,037
No pedí comida para llevar.

112
00:06:21,120 --> 00:06:22,357
¿De quién es la comida para llevar?

113
00:06:22,440 --> 00:06:24,240
Chocando

114
00:06:32,600 --> 00:06:34,080
¿Papá?

115
00:06:35,600 --> 00:06:37,080
Es martes.

116
00:06:41,600 --> 00:06:43,517
Déjame adivinar. Esto fue
tu plan todo el tiempo.

117
00:06:43,600 --> 00:06:45,277
¿Qué? Para reunir a la familia. ¡No!

118
00:06:45,360 --> 00:06:47,757
ni siquiera se como
entró. Puerta principal.

119
00:06:47,840 --> 00:06:49,157
¿Tenías una llave?

120
00:06:49,240 --> 00:06:50,317
Es martes.

121
00:06:50,400 --> 00:06:51,757
Sé qué día es.

122
00:06:51,840 --> 00:06:53,397
Me gustan los tacos de pescado.

123
00:06:53,480 --> 00:06:56,077
Ha pasado casi un año y
¡No nos has contactado ni una sola vez!

124
00:06:56,160 --> 00:06:57,877
Sí. donde estas
viviendo? ¿Estás a salvo?

125
00:06:57,960 --> 00:07:00,397
Mi nombre es Saif. si, yo
saber cuál es tu nombre.

126
00:07:00,480 --> 00:07:02,637
¿Por qué te preocupas por él?
A él no le importamos.

127
00:07:02,720 --> 00:07:05,160
A él sí le importa. tu
cuidado. ¿Verdad, papá?

128
00:07:07,760 --> 00:07:09,480
Pasa el taco de queso.

129
00:07:11,240 --> 00:07:12,997
Cuidado, hombre. ¡La alfombra!
AMORTIGUADO: ¿Dónde has estado?

130
00:07:13,080 --> 00:07:16,037
Sólo cálmate, ¿vale? nosotros no
¡Quiero perderme al constructor!

131
00:07:16,120 --> 00:07:18,197
No me digas que me calme.
¿Qué clase de padre...?

132
00:07:18,280 --> 00:07:19,957
El estómago se revuelve

133
00:07:20,040 --> 00:07:21,917
¿Estás bien?

134
00:07:22,000 --> 00:07:23,117
Estoy bien.

135
00:07:23,200 --> 00:07:24,997
¿Qué clase de fa...? ¡Oh!

136
00:07:25,080 --> 00:07:26,597
GLUGLÚ

137
00:07:26,680 --> 00:07:29,720
Dios mío, amigo. no son
¿eres intolerante a la lactosa?

138
00:07:33,200 --> 00:07:35,280
SUENA EL TIMBRE ¡El constructor!

139
00:07:39,760 --> 00:07:42,277
Hola. Estoy aquí por Guy
Harvey. Sí, sí.

140
00:07:42,360 --> 00:07:43,557
Entra.

141
00:07:43,640 --> 00:07:45,120
Zapatos fuera. Sí.

142
00:07:46,600 --> 00:07:50,397
¿No necesitas herramientas? Bueno, yo estaba
esperando que me los proporciones.

143
00:07:50,480 --> 00:07:52,600
Creo que vi algunos allí.

144
00:07:53,920 --> 00:07:55,080
Sí.

145
00:07:56,600 --> 00:07:58,360
Sí. Entra tú. Sí.

146
00:07:59,600 --> 00:08:01,517
¡Lo hice! Dejé entrar al constructor.

147
00:08:01,600 --> 00:08:02,917
RISA Y APLAUSO

148
00:08:03,000 --> 00:08:04,640
SUENA EL TIMBRE

149
00:08:05,680 --> 00:08:07,200
GRITOS

150
00:08:08,320 --> 00:08:11,157
¿Qué hace mamá aquí? yo
le envió un mensaje de texto. ¿Hiciste qué?

151
00:08:11,240 --> 00:08:12,557
quieres traer
Papá a una pelea de bollos

152
00:08:12,640 --> 00:08:13,877
Voy a llevar a mamá a una pelea de mamás.

153
00:08:13,960 --> 00:08:15,637
¡No, no! no traje
cualquiera a cualquier pelea.

154
00:08:15,720 --> 00:08:17,477
Él necesita enfrentar su
consecuencias, hombre.

155
00:08:17,560 --> 00:08:19,677
Ella romperá todo
¡La casa tratando de matarlo!

156
00:08:19,760 --> 00:08:22,440
GOLPE ¡Quiero matarlo!

157
00:08:23,800 --> 00:08:28,037
Mamá, qué amable
Nos vemos. ¡Callarse la boca! DE ACUERDO.

158
00:08:28,120 --> 00:08:29,277
Quítese los zapatos, por favor.

159
00:08:29,360 --> 00:08:30,637
¿Dónde está? ¿OMS?

160
00:08:30,720 --> 00:08:32,237
No me hagas tonto.
Puedo olerlo.

161
00:08:32,320 --> 00:08:33,557
Podría haber sido yo, lo siento.

162
00:08:33,640 --> 00:08:35,197
¿Qué es eso? Papeles de divorcio.

163
00:08:35,280 --> 00:08:36,997
Cada vez que quiero que firme,

164
00:08:37,080 --> 00:08:38,397
cada vez que huye.

165
00:08:38,480 --> 00:08:39,797
No, no, no. Hoy no.

166
00:08:39,880 --> 00:08:41,517
Sí, exactamente. Hoy no.

167
00:08:41,600 --> 00:08:43,557
¡No! Quiero decir, no hagas esto hoy.

168
00:08:43,640 --> 00:08:46,117
no voy a
vete hasta que lo encuentre

169
00:08:46,200 --> 00:08:47,797
y él firma estos papeles.

170
00:08:47,880 --> 00:08:49,157
¡Huh!

171
00:08:49,240 --> 00:08:52,677
Subió las escaleras. Agradecer
tú. Mira, este es mi hijo.

172
00:08:52,760 --> 00:08:54,797
¡No, no! Mamá. Llevar
quítate los zapatos.

173
00:08:54,880 --> 00:08:56,357
¡Dame tus zapatos!

174
00:08:56,440 --> 00:08:57,957
Sólo damelos. ¡Callarse la boca!

175
00:08:58,040 --> 00:08:59,400
SUENA EL TIMBRE

176
00:09:00,600 --> 00:09:03,397
Aquí para arreglar el baño.
Yo seguiré hacia arriba. Sí.

177
00:09:03,480 --> 00:09:04,717
Esperar.

178
00:09:04,800 --> 00:09:06,517
¿Eres el constructor?

179
00:09:06,600 --> 00:09:08,677
No hay necesidad de ser sexista, amigo.

180
00:09:08,760 --> 00:09:10,877
¡Saif!

181
00:09:10,960 --> 00:09:12,960
¿Entonces quién está ahí?

182
00:09:16,000 --> 00:09:17,277
Mirar.

183
00:09:17,360 --> 00:09:20,317
Mi último terapeuta cumplió
resulta ser un fraude,

184
00:09:20,400 --> 00:09:23,117
así que necesito que esto se vaya
diferente, señor Harvey.

185
00:09:23,200 --> 00:09:24,357
Ah...

186
00:09:24,440 --> 00:09:25,477
Ah, no, no...

187
00:09:25,560 --> 00:09:27,117
Pareces un
hombre inteligente.

188
00:09:27,200 --> 00:09:28,477
Ah...

189
00:09:28,560 --> 00:09:30,640
Siento que puedo confiar en ti.

190
00:09:35,040 --> 00:09:36,960
Sí. Por supuesto que puedes.

191
00:09:41,440 --> 00:09:42,877
Empecemos entonces.

192
00:09:42,960 --> 00:09:44,760
¡Saif!

193
00:09:47,160 --> 00:09:48,560
No está arriba.

194
00:09:49,800 --> 00:09:52,437
¡Saif! ¿Dónde se esconde?

195
00:09:52,520 --> 00:09:55,037
Entonces, es la mañana siguiente.
mi vasectomía... ¡Saif!

196
00:09:55,120 --> 00:09:58,117
...y me despierto y ella se ha ido.

197
00:09:58,200 --> 00:09:59,437
Se llevó a los niños.

198
00:09:59,520 --> 00:10:01,997
Aplastante

199
00:10:02,080 --> 00:10:03,557
¿Tu casa siempre está tan ocupada?

200
00:10:03,640 --> 00:10:04,797
Justo hoy,

201
00:10:04,880 --> 00:10:07,357
porque mi calendario no tiene
estado sincronizando con mi teléfono.

202
00:10:07,440 --> 00:10:10,197
GRITOS Ya sabes...
Lo siento. ¿Dónde estábamos?

203
00:10:10,280 --> 00:10:12,557
Bueno... mentir.

204
00:10:12,640 --> 00:10:13,637
Infiel.

205
00:10:13,720 --> 00:10:15,237
Cómo es un gran desencadenante para mí.

206
00:10:15,320 --> 00:10:16,840
EL HOMBRE ESTORNUDA

207
00:10:20,840 --> 00:10:22,357
Bendito seas.

208
00:10:22,440 --> 00:10:24,277
No estornudé.

209
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
Analicemos eso.

210
00:10:27,600 --> 00:10:28,557
Eh.

211
00:10:28,640 --> 00:10:30,597
¡Ay, mamá! ¡¿Qué estás haciendo?!

212
00:10:30,680 --> 00:10:32,877
haciendo venir el raton
fuera de su casa. ¡No, no!

213
00:10:32,960 --> 00:10:34,957
No, no puedes hacer eso. el
ha estado gastando mi dinero.

214
00:10:35,040 --> 00:10:36,877
Entonces estos platos
son míos para aplastar!

215
00:10:36,960 --> 00:10:39,197
¡Oh, no! Mamá, espera.

216
00:10:39,280 --> 00:10:40,637
¿De quién es la casa
¿Crees que esto es...?

217
00:10:40,720 --> 00:10:42,637
PUERTAS EN EL ESTÓMAGO

218
00:10:42,720 --> 00:10:44,760
¿Qué te pasa?

219
00:10:46,120 --> 00:10:47,600
¿Movimientos sueltos?

220
00:10:48,920 --> 00:10:50,720
Necesito baño.

221
00:10:54,280 --> 00:10:55,440
¡Ten cuidado!

222
00:11:05,040 --> 00:11:06,237
¿Tres hombres?

223
00:11:06,320 --> 00:11:07,797
¿Al mismo tiempo?

224
00:11:07,880 --> 00:11:10,637
Y fue entonces cuando me di cuenta
el camino de entrada vacío.

225
00:11:10,720 --> 00:11:12,997
Ella tomó mi Prius.

226
00:11:13,080 --> 00:11:14,800
CRUJIENDO

227
00:11:29,600 --> 00:11:30,797
Continúe. Eh...

228
00:11:30,880 --> 00:11:32,160
¡Aplastar!

229
00:11:43,200 --> 00:11:45,197
¡Oh!

230
00:11:45,280 --> 00:11:47,917
¿Está todo bien?
Sí. Sí, lo es.

231
00:11:48,000 --> 00:11:49,157
¿Está seguro?

232
00:11:49,240 --> 00:11:51,997
Sí. Lo siento. tu
estaban diciendo algo?

233
00:11:52,080 --> 00:11:53,637
se tira pedos

234
00:11:53,720 --> 00:11:56,837
Estabas diciendo sobre tu
esposa no confía en ti.

235
00:11:56,920 --> 00:12:01,477
Justo antes de irse, dijo
para mí que ella no se sentía segura.

236
00:12:01,560 --> 00:12:02,800
¡Saif!

237
00:12:05,200 --> 00:12:06,557
¿Qué fue eso?

238
00:12:06,640 --> 00:12:08,040
No escuché nada.

239
00:12:09,240 --> 00:12:10,797
Um, yo sólo...

240
00:12:10,880 --> 00:12:16,477
quiero saber que hice
para que ella no se sienta segura.

241
00:12:16,560 --> 00:12:18,477
¿Hola? yo definitivamente
Escuché algo entonces.

242
00:12:18,560 --> 00:12:21,757
Ok, tal vez si pudieras usar
otra palabra en lugar de "seguro".

243
00:12:21,840 --> 00:12:23,277
¡¿Qué deseas?!

244
00:12:23,360 --> 00:12:24,517
¿Quién diablos es ese?

245
00:12:24,600 --> 00:12:27,037
Este es otro cliente mío.

246
00:12:27,120 --> 00:12:30,517
me gusta hacer este tipo
de terapia, donde yo...

247
00:12:30,600 --> 00:12:31,800
¡Saif!

248
00:12:33,080 --> 00:12:34,237
¿Quieres mi consejo? ¡No!

249
00:12:34,320 --> 00:12:36,317
Es bueno que se haya ido.

250
00:12:36,400 --> 00:12:37,720
Tienes libertad.

251
00:12:40,680 --> 00:12:42,600
¿Qué camino tomó?

252
00:12:44,600 --> 00:12:47,557
¡¿Qué está sucediendo?! DE ACUERDO. creo que
Deberíamos terminar la sesión allí.

253
00:12:47,640 --> 00:12:49,637
CRASH ¡Oh, Dios mío!

254
00:12:49,720 --> 00:12:51,557
GRITANDO

255
00:12:51,640 --> 00:12:53,037
¡¿Qué carajo?!

256
00:12:53,120 --> 00:12:55,957
¡Oye! ¡Mis placas de yeso!

257
00:12:56,040 --> 00:12:57,797
Ahí va mi puto fin de semana.

258
00:12:57,880 --> 00:12:59,717
¡No! ¡No! ¡Ayuda!

259
00:12:59,800 --> 00:13:01,680
¡Ayuda! ¡Regresar!

260
00:13:06,960 --> 00:13:08,477
¡Oh! Saif.

261
00:13:08,560 --> 00:13:11,680
Entonces, tienes, eh,
encontraste mi bata? Sí.

262
00:13:12,720 --> 00:13:14,880
BURBUJAS DE ESTOMAGO

263
00:13:22,320 --> 00:13:24,317
se tira pedos

264
00:13:24,400 --> 00:13:26,157
¿Dónde está tu ropa? Adentro.

265
00:13:26,240 --> 00:13:27,437
Un regalo para ti.

266
00:13:27,520 --> 00:13:28,677
Bueno, eso es muy
generoso de tu parte.

267
00:13:28,760 --> 00:13:30,840
Sabes que Jamma
adentro, ¿no?

268
00:13:41,840 --> 00:13:43,557
Tengo una cita.
Sí, sí, lo sé.

269
00:13:43,640 --> 00:13:45,277
pero definitivamente deberías
ven y saluda. Prueba de la vista.

270
00:13:45,360 --> 00:13:46,797
¿Tienes un examen de la vista? Ya veo..

271
00:13:46,880 --> 00:13:48,357
Bueno, vamos y
ver a Jamma rápidamente,

272
00:13:48,440 --> 00:13:50,197
y luego puedes irte...
Club de kárate. ¿Club de kárate?

273
00:13:50,280 --> 00:13:51,637
eres muy
flexible, ¿no?

274
00:13:51,720 --> 00:13:54,157
Estoy tan excitado. Mirar,
todo es parte de la terapia.

275
00:13:54,240 --> 00:13:55,597
¡¿Qué tipo de terapia es esa?!

276
00:13:55,680 --> 00:13:57,400
Bueno, ya sabes,
Terapia de exposición.

277
00:14:03,800 --> 00:14:05,317
Incluyendo eso.

278
00:14:05,400 --> 00:14:07,837
¿Por qué no lo muestro?
¿Estás atrás?

279
00:14:07,920 --> 00:14:09,357
¡No harás tal cosa!

280
00:14:09,440 --> 00:14:12,597
les estaré informando
primera oportunidad que yo...

281
00:14:12,680 --> 00:14:14,357
ELLA GRITA

282
00:14:14,440 --> 00:14:15,637
¡Saif!

283
00:14:15,720 --> 00:14:16,677
Ah...

284
00:14:16,760 --> 00:14:18,597
Tres respiraciones profundas.
Uno, dos, tres.

285
00:14:18,680 --> 00:14:19,917
Aquí vamos.

286
00:14:20,000 --> 00:14:21,720
Salimos a almorzar. ¿Sí?

287
00:14:23,600 --> 00:14:24,760
Hola Isaac.

288
00:14:27,600 --> 00:14:28,717
¿Estás bien ahí?

289
00:14:28,800 --> 00:14:30,160
Sí. ¿Sí?

290
00:14:31,600 --> 00:14:33,120
¿A dónde vas con eso?

291
00:14:34,440 --> 00:14:36,757
Oh. Vas a tomar eso, ¿verdad?

292
00:14:36,840 --> 00:14:39,277
no vas a tomar
mi Maya Kolachi, ¿verdad?

293
00:14:39,360 --> 00:14:41,837
No, por supuesto que no lo eres.
Bueno, dámelo entonces.

294
00:14:41,920 --> 00:14:43,480
No.

295
00:14:44,960 --> 00:14:46,037
Déjalo ir, Isaac.

296
00:14:46,120 --> 00:14:48,397
No... ¡Déjalo ir!

297
00:14:48,480 --> 00:14:50,240
El público jadea

298
00:14:52,360 --> 00:14:53,637
Ay, mi...

299
00:14:53,720 --> 00:14:55,520
Dios mío.

300
00:14:57,120 --> 00:14:58,400
Jamma!

301
00:14:59,520 --> 00:15:00,880
Ah...

302
00:15:02,120 --> 00:15:03,077
¡Ah!

303
00:15:03,160 --> 00:15:06,120
EL CHICO GRITA INAUDIBLEMENTE

304
00:15:18,600 --> 00:15:20,240
¡Ah!

305
00:15:22,520 --> 00:15:24,477
Jamma! ¡No, no, no!
No es mi culpa.

306
00:15:24,560 --> 00:15:25,917
Dejé entrar al constructor, ¿ves?

307
00:15:26,000 --> 00:15:29,317
El agujero en el techo
será adicional. ¡Ay, Jesús!

308
00:15:29,400 --> 00:15:31,277
¡Dijiste que podía confiar en ti!

309
00:15:31,360 --> 00:15:33,277
No, puedes. Puede.
¿Cómo puedo confiar en ti?

310
00:15:33,360 --> 00:15:34,797
Hay platos rotos...

311
00:15:34,880 --> 00:15:37,400
TODOS GRITAN A LA VEZ

312
00:15:39,600 --> 00:15:40,957
¡Mamá! ¡Mamá! Esperar. ¡Está bien, está bien!

313
00:15:41,040 --> 00:15:43,837
De ahora en adelante sólo podrás hablar
si estás sosteniendo el jarrón.

314
00:15:43,920 --> 00:15:45,957
Guy, encontré a mi papá arriba.

315
00:15:46,040 --> 00:15:47,557
él era de alguna manera
ya en tu casa.

316
00:15:47,640 --> 00:15:49,117
Bueno, sí. Porque es martes.

317
00:15:49,200 --> 00:15:50,637
Le dije que es martes.

318
00:15:50,720 --> 00:15:54,317
Saif viene todos los martes
para una ducha y una comida caliente.

319
00:15:54,400 --> 00:15:57,037
¿Cuánto tiempo ha estado pasando esto?
encendido?! Desde que dejé a tu madre.

320
00:15:57,120 --> 00:15:59,597
Oye, no lo hiciste
¡Déjame, bastardo!

321
00:15:59,680 --> 00:16:01,277
¡Te dejo!

322
00:16:01,360 --> 00:16:03,157
Lo siento. te mantuviste dentro
tocar con mi papa,

323
00:16:03,240 --> 00:16:04,477
pero te vas
¡¿Me sacas de tu libro?!

324
00:16:04,560 --> 00:16:07,117
Oh, entonces leíste mi manuscrito como
bueno entonces?! No es mi culpa -

325
00:16:07,200 --> 00:16:09,480
simplemente estaba tirado ahí y
¡Mis ojos estaban haciendo esto!

326
00:16:12,600 --> 00:16:15,517
¡No acapares el jarrón, Isaac! chico,
la única razón por la que vine

327
00:16:15,600 --> 00:16:18,117
fue porque le dijiste
me extrañaste.

328
00:16:18,200 --> 00:16:21,717
Y luego descubrí que ni siquiera soy
en un libro sobre tus ex. ¿Por qué?

329
00:16:21,800 --> 00:16:22,837
¿Por qué?

330
00:16:22,920 --> 00:16:25,160
porque ese capitulo
aún no está terminado.

331
00:16:29,760 --> 00:16:31,160
Lo siento, olvidé mi taladro.

332
00:16:51,600 --> 00:16:53,397
no lo sabia
esta es tu casa.

333
00:16:53,480 --> 00:16:54,677
Mmmm.

334
00:16:54,760 --> 00:16:57,357
Es muy hermoso.

335
00:16:57,440 --> 00:16:58,480
Gracias.

336
00:16:59,960 --> 00:17:01,317
Eh...

337
00:17:01,400 --> 00:17:04,597
¿Cuántas habitaciones?

338
00:17:04,680 --> 00:17:06,237
Er, hay tres dormitorios.

339
00:17:06,320 --> 00:17:07,797
Dos baños.

340
00:17:07,880 --> 00:17:10,157
Hay un segundo baño.

341
00:17:10,240 --> 00:17:13,157
Ya sabes, cuando yo
vino a este país,

342
00:17:13,240 --> 00:17:15,720
era mi sueño
tener una casa como esta.

343
00:17:18,600 --> 00:17:19,917
Se suponía que debía ayudarme.

344
00:17:20,000 --> 00:17:23,877
En cambio, estaba tomando
todo de mi parte.

345
00:17:23,960 --> 00:17:25,197
Él está tomando mi energía,

346
00:17:25,280 --> 00:17:26,717
tomando mi paciencia,

347
00:17:26,800 --> 00:17:28,957
¡Y cagando en un jarrón!

348
00:17:29,040 --> 00:17:30,477
¡No fui yo!

349
00:17:30,560 --> 00:17:31,717
No señalemos con el dedo.

350
00:17:31,800 --> 00:17:33,717
Pero seamos también
claro. No fui yo.

351
00:17:33,800 --> 00:17:36,197
DE ACUERDO. ¿Podemos todos simplemente, um...?

352
00:17:36,280 --> 00:17:39,757
Entonces, parece que
el problema principal hoy

353
00:17:39,840 --> 00:17:43,317
es que tú, Farida, quieres a Saif
para firmar los papeles del divorcio.

354
00:17:43,400 --> 00:17:44,477
¿Es así?

355
00:17:44,560 --> 00:17:46,397
Como quizás sepas, Guy, ahora

356
00:17:46,480 --> 00:17:50,037
soy muy exitoso
Personalidad televisiva.

357
00:17:50,120 --> 00:17:52,557
¿Eres? tengo
sido elegido para protagonizar

358
00:17:52,640 --> 00:17:55,317
en un anuncio prestigioso
para seguro de auto.

359
00:17:55,400 --> 00:17:57,797
Como resultado de mi nuevo estrellato,

360
00:17:57,880 --> 00:18:01,477
hay tanta gente
quienes estan interesados en mi

361
00:18:01,560 --> 00:18:03,117
hacer romance.

362
00:18:03,200 --> 00:18:05,157
Incluso mi carnicero, ¿sabes?

363
00:18:05,240 --> 00:18:08,597
¡Hoy me dio cordero extra!

364
00:18:08,680 --> 00:18:10,560
¡Ay dios mío! Vaya al grano.

365
00:18:12,600 --> 00:18:15,357
necesito cumplir
mis necesidades corporales,

366
00:18:15,440 --> 00:18:18,357
y si el no lo hace
firma estos papeles,

367
00:18:18,440 --> 00:18:21,637
No podré encontrarme con mi
necesidades corporales de forma halal.

368
00:18:21,720 --> 00:18:22,917
¡Ay dios mío!

369
00:18:23,000 --> 00:18:24,437
Dios.

370
00:18:24,520 --> 00:18:25,597
Bien.

371
00:18:25,680 --> 00:18:27,517
Eh...

372
00:18:27,600 --> 00:18:28,880
¿Saif?

373
00:18:30,920 --> 00:18:33,477
Papá, o firma el
papeles o volver a casa.

374
00:18:33,560 --> 00:18:34,717
No.

375
00:18:34,800 --> 00:18:35,837
¿A cuál?

376
00:18:35,920 --> 00:18:37,197
¡Ambos!

377
00:18:37,280 --> 00:18:38,757
¡Esa no es una decisión!

378
00:18:38,840 --> 00:18:40,597
¿Por qué está siendo así?

379
00:18:40,680 --> 00:18:44,520
Porque los finales son
duro, ¿no?

380
00:18:51,040 --> 00:18:53,157
para no cambiar el
sujeto, Guy, o cualquier cosa,

381
00:18:53,240 --> 00:18:55,037
pero, um, ¿podrías
ser mi terapeuta?

382
00:18:55,120 --> 00:18:57,477
¿Qué, después de que te cagaste?
en su jarrón? ¡Crecer!

383
00:18:57,560 --> 00:18:59,317
Lo dice el tipo que cagó en un jarrón.

384
00:18:59,400 --> 00:19:01,597
Por eso vine
ronda en primer lugar.

385
00:19:01,680 --> 00:19:03,997
¿Qué? ¿Cagar en un jarrón?
Para hablar de mi trauma.

386
00:19:04,080 --> 00:19:05,077
¿Trauma?

387
00:19:05,160 --> 00:19:06,517
¡¿Qué trauma tienes?!

388
00:19:06,600 --> 00:19:08,237
Exactamente.

389
00:19:08,320 --> 00:19:10,717
¿Están todos involucrados?
¿Con Guy pero conmigo? Aférrate.

390
00:19:10,800 --> 00:19:12,480
¿Dónde está Saif?

391
00:19:13,800 --> 00:19:17,080
¡Oh, no! ¡Otra vez no!

392
00:19:26,120 --> 00:19:28,877
Puedo comprar placas nuevas
y una alfombra nueva para ti,

393
00:19:28,960 --> 00:19:33,157
porque, como ya he mencionado,
Ahora mi carrera se está disparando.

394
00:19:33,240 --> 00:19:35,157
Oh, no. Sí, lo hiciste.
Mencionaste eso.

395
00:19:35,240 --> 00:19:37,560
Muchas gracias,
Farida. Gracias.

396
00:19:40,280 --> 00:19:42,397
Podemos descomprimir todos
esto en mi primera sesión.

397
00:19:42,480 --> 00:19:44,840
Bien, sí. No, no puedo
Sé tu terapeuta, Isaac.

398
00:19:45,960 --> 00:19:47,077
Eh...

399
00:19:47,160 --> 00:19:49,557
Ya sabes, pero si quisieras
para charlar, o... Genial.

400
00:19:49,640 --> 00:19:51,277
No podía permitirme el lujo
pagarte de todos modos.

401
00:19:51,360 --> 00:19:52,920
Ah, genial.

402
00:19:54,600 --> 00:19:56,357
lo siento leí
tu manuscrito.

403
00:19:56,440 --> 00:20:00,197
Y sobre la alfombra y
el jarrón y el techo.

404
00:20:00,280 --> 00:20:01,680
Sí. No es tu culpa.

405
00:20:03,920 --> 00:20:05,717
Escucha, si tu
quieres... si quieres...

406
00:20:05,800 --> 00:20:07,637
No, no, no. DE ACUERDO. Tu...
Vete. Bien. Por favor.

407
00:20:07,720 --> 00:20:09,797
iba a decir si tu
Quería tener una... charla. Pelusa.

408
00:20:09,880 --> 00:20:11,757
¿Lo siento? Una charla. un
hablar. Hablar. Sí.

409
00:20:11,840 --> 00:20:13,397
Me encantaría eso. DE ACUERDO.

410
00:20:13,480 --> 00:20:15,040
¿Debemos? Sí.

411
00:20:16,720 --> 00:20:18,200
Definitivamente dije hablar.

412
00:20:21,400 --> 00:20:24,037
Quiero decir, es porque tengo
He estado, ya sabes, bastante ocupado.

413
00:20:24,120 --> 00:20:26,597
No he tenido mucho tiempo, pero lo estoy.
planeando escribir ese capítulo.

414
00:20:26,680 --> 00:20:30,357
Y, cuando lo hago, eso
será el final.

415
00:20:30,440 --> 00:20:32,200
TRAGA ¿El fin?

416
00:20:33,640 --> 00:20:34,837
Del libro.

417
00:20:34,920 --> 00:20:36,517
¿Del libro? Por supuesto.

418
00:20:36,600 --> 00:20:38,517
No, pero voy a ser honesto.

419
00:20:38,600 --> 00:20:40,720
Podría resultar bastante revelador.

420
00:20:42,320 --> 00:20:43,677
Eso es bueno.

421
00:20:43,760 --> 00:20:46,117
Quiero ayudarte a exponerme.

422
00:20:46,200 --> 00:20:47,237
¿Tú?

423
00:20:47,320 --> 00:20:50,397
Sí. Sabes, tienes que
Dale a tu audiencia lo que quiere.

424
00:20:50,480 --> 00:20:53,117
Bien. no va a
Será un capítulo largo, Jamma.

425
00:20:53,200 --> 00:20:55,517
Creo que el sexo solo
Había mucho sobre qué escribir.

426
00:20:55,600 --> 00:20:57,320
Todo estuvo bien.

427
00:20:58,480 --> 00:20:59,837
¿Estuvo bien?

428
00:20:59,920 --> 00:21:01,117
¡Fue un cambio de vida!

429
00:21:01,200 --> 00:21:03,157
No para mí. Para ti.
Oh, para mí, ¿lo fue?

430
00:21:03,240 --> 00:21:05,157
Eso es lo que dijiste
¿no es así? Bien.

431
00:21:05,240 --> 00:21:07,037
DE ACUERDO. ¿Qué pasa con el
¿Primera vez que nos encontramos?

432
00:21:07,120 --> 00:21:08,517
¿Qué pasa con eso?

433
00:21:08,600 --> 00:21:10,037
Cómo le dio sentido a tu vida.

434
00:21:10,120 --> 00:21:13,037
Oh, tú... Tú me diste mi
significado de la vida, ¿verdad?

435
00:21:13,120 --> 00:21:14,957
si quieres escribir
eso abajo, te apoyo.

436
00:21:15,040 --> 00:21:16,277
No, no. Para ser honesto,

437
00:21:16,360 --> 00:21:18,717
a pesar de todo tu encanto,

438
00:21:18,800 --> 00:21:21,480
Te encontré realmente molesto.

439
00:21:23,600 --> 00:21:25,277
Pensaste que era encantador.

440
00:21:25,360 --> 00:21:28,040
SE RÍE ¿Por qué
¿Eso es lo que escuchaste?

441
00:21:29,160 --> 00:21:30,597
Esto, ahora mismo...

442
00:21:30,680 --> 00:21:32,957
¿Sí? Este es el
razón por la cual rompimos.

443
00:21:33,040 --> 00:21:34,400
¿Y por qué rompimos?

444
00:21:41,360 --> 00:21:43,000
¿Hola?

445
00:21:44,600 --> 00:21:46,040
¿Qué carajo?

446
00:21:47,600 --> 00:21:49,360
¿Hola?

447
00:21:50,600 --> 00:21:51,800
¿Hay alguien...?

448
00:21:53,600 --> 00:21:55,920
¿Hay alguien en
¿La puta casa?

449
00:22:00,280 --> 00:22:02,080
Oh, estoy muerto.

450
00:22:03,160 --> 00:22:04,600
gruñidos

451
00:22:07,760 --> 00:22:09,557
ellos gritan

452
00:22:09,640 --> 00:22:11,240
Jamma!

453
00:22:15,840 --> 00:22:21,160
MÚSICA: Shik Ma Van
por Juice House Band